Fir tree - Хвойное дерево

Словосочетание
Перевод

dark firs
темные ели

Douglas fir
дугласова пихта

huge fir
огромная елка

small fir
маленькая елочка

fir forest
еловый лес

fir woods
пихтовые леса

fir tree
хвойное дерево

Предложение
Перевод

I don't know, 5, and she's sitting on this red sled in the snow, this great, big fir tree...
Я не помню, около 5 и она сидит на красных санях, около большой ели...

I was just at my place like everyone else, a bit cramped but ok. We were in a large fir tree that was in a large forest.
Я была только на моем месте, как и все остальные, немного тесно, но ОК. Мы были в большой елки, которая была в большой лес.

What do you mean, fir tree?
Елка, что ли?

I can-I can feel a fir tree through here!
Я отсюда нащупал ёлку!

Attribute of meeting New Year is fir tree, it unintentionally absorbed everybody attention by splendour decoration.
Атрибут Нового года - елка невольно приковывала внимание пышностью убранства.

A visit was organised to the "Badin Virgin Forest" comprised of beech and fir tree species.
Участники экскурсии посетили девственный лес "Бадин", где преобладают бук и пихта.

Besides, a fir tree is characterized as a tree with better thermo-insulating qualities than trees grown up in areas with not such severe climate.
Кроме того, ель владеет лучшими термоизоляционными качествами, чем деревья, что выросли не в настолько строгом климате.

They turn the woven fir tree on the front of the package into a real eye-catcher.
Благодаря контрастным тонам деревце на фасадной стороне пакета выглядит эффектно и ярко.

They would put a small fir tree log there and then cut it this way without going all the way to the end.
Сюда закладывали небольшое еловое поленце, обстругивали его с одного бока, не доходя до конца.

I can-I can feel a fir tree through here!
Я, я чувствую как сюда пробиваются иголки пихты!

The fir tree thrives and grows, And laughs at winter snows!
В лесу родилась елочка. В лесу она росла!